Bir haftanın yorgunluğundan sonra baba Pazar sabahı kalkmış
eline gazetesini almış ve akşama kadar oturup dinlenecek olmanın keyfini çıkartmaya başlamış.

Ama baba bunları düşünürken oğlu yanına gelerek kendisini parka götürmek için geçen hafta söz verdiğini hatırlatmış.
Canı hiç dışarıya çıkmak istemediği için bir bahane bulup evde oturayım,dinleneyim diye düşünmüş.

Birden gazetenin promosyon olarak verdiği dünya haritası gözüne ilişmiş.
Bu haritayı hemen parçalara ayırmış ve oğluna uzatmış ;
“bu haritayı  birleştirebilirsen hemen gidelim parka “demiş .
Ardından da içinden derin bir oh çekmiş ; “dünyanın  coğrafya profesörlerinden birini getirsen yine de toplayamaz. Bunu iyi akıl ettim ” diyerek sevinmiş .

Aradan 10 dakika geçmeden çocuk koşarak babasının yanına gelmiş.”Baba haritayi düzelttim parka gidebiliriz” demiş .

Adam önce inanmamış ve görmek istemiş.Görünce de şaşırarak nasıl yaptığını sormuş .

Çocuk demiş ki; bana verdiğin haritanın arkasında insan resmi vardı……..

“İnsanı Düzeltince,Dünya Kendiliğinden Düzeldi“.

“After Correcting Human, The World Recovered Spontaneously”.

Kaynak~Source: Ertan Balamir-Via E-Mail Yoluyla

Bana metni ileten arkadaşıma teşekkürler.
Courtesy my friend who sent the text to me.

Google Translation~Google Çeviri

Paylaş~Share

Twitter  FaceBook  FriendFeed  GoogleBuzz   FaceBookGüzelÇamlı 

Hakkında-About:DedegiHasan | E-Mail | RSS Dedegi Com

Paylaş-Share

Source~Kaynak: Taner Vidinligil-Via E-Mail Yoluyla

Bana fıkrayı ileten arkadaşıma teşekkürler.
Courtesy my friend who sent the joke to me.

Google Translation~Google Çeviri

Paylaş~Share

Twitter  FaceBook  FriendFeed  GoogleBuzz   FaceBookGüzelÇamlı 

Hakkında-About:DedegiHasan | E-Mail | RSS Dedegi Com

Paylaş-Share

İrlanda asıllı İngiliz yazar Bernard Shaw, ihtiyarlık yıllarında evinin bahçesiyle çokça uğraşıyordu.
Bir gün karısını ziyarete gelen yaşlı bir hanım, onu elinde çapa, iki büklüm görünce tanıyamadı.
Gözlüklerini düzelttikten sonra:
“Günaydın bahçıvan efendi,” dedi.
“Siz Shaw’ların yanında ne zamandan beri çalışıyorsunuz?”
“Kendimi bildim bileli…”
“Verdikleri ücret sizi geçindiriyor mu?”
“Yalnız yiyeceğimi veriyorlar.”

Yaşlı kadın, bahçıvanın bu hâline acımış olacak ki:
“Eğer benimle çalışırsanız, size yiyecek ve giyecekle birlikte yeterli aylık da verebilirim” diye bir teklifte bulundu.

Bernard Shaw:
“Teşekkür ederim, bayan. Ne yazık ki ben, Bayan Shaw’a ömür boyu bağlıyım” diyerek bu teklifi geri çevirdi.

Yaşlı bayan biraz da kızarak:
“Ama bu tutsaklıktan, kölelikten başka bir şey değil…” dedi.

Bernard Shaw ise, gülerek:
“Hayır sayın bayan” dedi. Biz buna ‘evlilik’ diyoruz.”

Source~Kaynak: Taner Vidinligil-Via E-Mail Yoluyla

Bana metni gönderdiği için teşekkürler.
Courtesy for sending the text to me.

Google Translation~Google Çeviri

Paylaş~Share

Twitter  FaceBook  FriendFeed  GoogleBuzz   FaceBookGüzelÇamlı 

Hakkında-About:DedegiHasan | E-Mail | RSS Dedegi Com

Paylaş-Share

 

Aşağıdaki Grafikde Yer Alan Türkçe Kelimelerin İngilizce Tercümelerini Okuyun Lütfen.

Read The English Translations of the Turkish Words Written Inside The Graphic Please.

Grafik İçeriğiyle İlgili Yorum Yapınız Lütfen.

Make a comment about the texts inside the Graphics Please.

Not-Note: R.Akgün ,

Grafiği bana mail ile gönderen arkadaşım, teşekkürlerimle~Couertsy to my friend who sent the Graphics to me via e-mail…

Google Çeviri~Google Translation

Paylaş-Share

 

Üç zengin yahudi kardeş annelerine doğum gününde birer hediye almaya karar vemişler..

Hediyelerini yolladıktan sonra aralarında sohbet etmeye başlamışlar.
Birincisi demiş ki;
- Ben anneme kocaman bir ev aldım.
İkincisi;
-Ben bir limuzin aldım ve bir de şöför tutum.
Üçüncüsü;
 - Benim hediyem hepinizinkinden güzel. Annemin Tevratı okumayı ne
kadar sevdiğini ve gözleri iyi görmediği için artık eskisi gibi
okuyamadığını biliyorsunuz. Ona bütün Tevratı ezbere bilen büyük bir papağan gönderdim.
Onu eğitmek için 12 Haham 12 yıl boyunca uğraşmış. Tevratı
ezberletmişler. Bu papağan için havraya 20 yıl boyunca 1 milyon dolar
bağışlayacağım ama buna değer. Annem sadece bölümün adını söyleyecek
ve papağan ona ezbere okuyacak.

Öbür kardeşler biz niye bunu düşünemedik diye hayıflanmışlar ve
kıskanmışlarsa da bir şey dememişler.

Kısa bir süre sonra anneleri üçüne de birer teşekkür mektubu yazmış.
Birinciye;
‘Abraham, bu ev bana çok büyük gelıyor. Tek bir odası yetiyor ama
 hepsini temizlemek zorunda kalıyorum.’

 İkinciye;
‘Mişon, yolculuk etmek için çok yaşlıyım, arabayı hiç kullanmiyorum ve
 şöför çok kaba.’
 
Üçüncüye;
 ’Solomoncuğum, annesini mutlu etmeyi bilen tek evladım sensin.
 Herşeyin büyük maddi hediyeler olmadığını gösterdin. Gönderdiğin tavuk çok lezzetliydi. Teşekkür ederim!…’

Not-Note: E.Balamir ,

Fıkrayı bana mail ile gönderen arkadaşım, teşekkürlerimle~Couertsy to my friend who sent the joke to me via e-mail…

Google Çeviri~Google Translation

Paylaş-Share

Almancının biri uzun yıllar sonra köyüne gitmiş.
Köy kahvesinde otururken bakmış köyün delisi “İyi olacak,iyi olacak,iyi olacak” diye söylenerek dolanıyor.

Çağırmış yanına : ‘Deli oğlan hayırdır.Ne iyi olacak?’

Deli oğlan cevap vermiş: ‘Annem hasta ölecek.Babam genç avrat alacak.Hem babam hem de ben faydalanacağım.’

“Tövbe yarabbi” deyip kovalamış deli oğlanı Almancı.
Bir müddet sonra da dönmüş Almanya ya.

Ertesi sene yine gelmiş köye.
Kahvede otururken bakmış deli oğlan “Kötü oldu,kötü oldu,kötü oldu” diye söylenerek dolanıyor.

Çağırmış yanına :‘Deli oğlan hayırdır.Ne kötü oldu?’

Deli oğlan :’ Annem hastaydı,iyileşti.Ama babam küt diye öldü.Anam başka adama vardı.’

Almancı:’Eeee, ne var bunda?’

Deli oğlan: ‘Adam hem anamı,hem beni…………’

NOT: Fıkrayı bana ileten arkadaşıma teşekkürler.

Paylaş-Share

Öğlen saatleri. Trafik lambalarının az ilerisinde
bir kalabalık grup toplanmış.

Bir polis otosu ve kalabalığın ortasında bir genç çocuk elini kolunu sallayarak konuşuyor.

Çocuk yayalara kırmızı yanarken karşıdan karşıya geçmiş, tabii bunu gören polis de ceza yazacak.

Çocuk, ‘Herkes geçiyordu ben de geçtim’ gibilerinden
kendini savunmaya çalışıyor.

Polis, umursamaz bir tavırla çocuğa ceza yazmak için
ekip arabasına giderken, yaşlı bir kadın çocuğa bağırır:

‘Kaç oğlum kaç! KIÇINDA PLAKAN mı var?!’

NOT:

- Bu fıkrayı bana maille ileten dostuma teşekkürler.
-Fıkra diğer sitemiz olan
http://www.hasansabrikayaoglu.com/?&Bid=183902 ‘den
Alıntıdır.

Paylaş-Share

Kahvede sohbet eden adama arkadaşları: ”Senin aile yaşantına hayranız, eşin ve çocuklarınla çok mutlu bir yaşantın var. Karının bir dediğini iki etmiyorsun. Bu mutluluğunun sırrını bize de anlat yoksa pısırık olduğunu düşüneceğiz.” derler.

”Kısaca anlatayım …” der adam:

”Düğünümüz bittikten sonra karım kendi atına, ben de kendi atıma bindik, evimize doğru gidiyoruz.
Benim bindiğim atın ayağı takıldı ve sendeledi.

Karım eğildi ve benim atıma ‘Bir’ dedi.
Biraz daha ilerledik ve benim atımın ayağı tekrar takılıp tökezlediği zaman, eşim tekrar eğilip atıma ‘İki’ dedi.

Az sonra atım tekrar aynı şekilde tökezleyince eşim atından indi at’a ‘Üç’ dedi ve çeyizinden tabancasını çıkartıp atımı alnından vurdu. Ben şok olmuştum.

Eşime bir hışımla çıkıştım ”Yazık değil mi ata, neden vurdun kadın, manyak mısın sen?” diye bağırdım …

Karım arkasını döndü ve bana ‘Biiiiiiiir’ dedi.

Ve o günden sonra karımın bir dediğini iki etmedim!

NOT:

Teşekkürler.
-Yazı bana ait diğer sitemiz
http://www.hasansabrikayaoglu.com/?&Bid=183112 ‘den
Alıntıdır.

Paylaş-Share

(METNİN TERCÜMESİ)

http://www.hasansabrikayaoglu.com/?&Bid=171847 ‘den
Alıntıdır.

Paylaş-Share

(KARA MİZAH)

Yeryüzünde insanlar ya sigara içerler ya da içmezler. İçenler, sigaralarını çakmak ya da kibritle yakarlar. Ve bunların bir kısmı da kanserden ölür. Ama, dünyada demir çelik haddehanesinde çalışan hiçbir işçinin, sigarasını yakmak amacıyla 600 tonluk pres makinesinin arasından emekleyerek geçip 2450 santigrat sıcaklığındaki fırına ulaşmaya çalışırken can verdiği görülmemiştir.
Türkiye’de görülmüştür, Karabük’te…

Bütün dünyada haşerat, özellikle sivrisinek vardır, buralarda da sinek ilacı kullanılır. Ama, sivrisinek yutup da midesine kaçan sineği öldürmek üzere ağzına Shelltox sıkmak suretiyle zehirlenip ölen, Türkiye’dedir. İstanbul, Sultanbeyli’ de…

Dünyanın her yerinde insanlar berbere gidip tıraş olurlar. Ama hiçbir berber, rahatlatmak amacıyla müşterinin kafasını sağa sola kanırtırken adamın boynunu kırıp onu öldürmemiştir. Türkiye’de öldürmüştür, Erzurum’da..

Dünyanın hiçbir yerinde bankamatikten para çekmek için düğmeye bastığınızda elektrik çarpmaz ve ölmezsiniz Türkiye’de ölürsünüz,
Bozcaada’da. ..

Dünyanın hiçbir yerinde, otoyolda giderken radyoda duyduğu göbek havası eşliğinde göbek atmak için arabayı ‘sağ şeride çeken’ ve az sonra da arkadan gelen arabanın çarpması sonucu ölen bilinmez.
Türkiye’de bilinir, Adapazarı’nda. .

Nüfus sayım günü sokağa çıkma yasağı nedeniyle bomboş otoyolda
(Dünyanın hiçbir yerinde böyle bir şey yoktur ve olamaz)
sayım görevlisi ‘bariyerlere’ çarpıp ölmez.
Burada ölür, Gebze’de

Dünyanin hiçbir yerinde aynı işyerinde biri gece, biri de gündüz vardiyasında çalışmakta olan ve her ikisi de ‘mobilet’ kullanan bir baba-oğul, birisi işten çıkıp eve gider, öteki evden işe gelirken bir kavşakta karşılaşmazlar ve birbirlerine selam vermek için ellerini kaldırınca çarpışıp her ikisi de ölmezler. Bizde olur, Konya’da…

Dünyanın hiçbir yerinde gemi mühendisi kazanı kontrol etmek için kazana girdiğinde biri gelip kazanın kapağını kapatmaz ve sonra da gemi yola çıkmaz. Bizde olur, Kocaeli, Dilovası’nda. ..

Dünyanın hiçbir yerinde bir adam ayakkabısının içine kaçan taştan kurtulmak için elektrik direğine yaslanıp ayakkabısını çıkarıp silkelediğinde, yoldan geçen bir başkası onu elektrik çarptığını sanmaz ve elektrikle bağlantısını kesmek amacıyla kafasına kürekle vurarak onu öldürmez.
Bizde öldürür, Rize’de..

NOT:
-Maili gönderen sayın arkadaşıma teşekkürler.
-Yazı kardeş sitemiz
http://www.hasansabrikayaoglu.com/?&Bid=169487
Sitesinden Alıntıdır.

Paylaş-Share